Nach einem schicksalsschweren Schlag wird Richard Henry Benson zum Rächer ohne Gesicht. The Avenger, jetzt in unzensierter Übersetzung!
Erhältlich als Paperback oder Hardcover portofrei über Amazon
Die Rückkehr des Rächers
Emil C. Tepperman und die Legende des Avengers
Mit dieser exklusiven Sammlung kehrt eine der faszinierendsten Figuren der US-amerikanischen Pulp-Literatur der 1930er und 40er Jahre in deutsche Bücherregale zurück. Richard Henry Benson, besser bekannt als The Avenger, verkörpert wie kaum ein anderer Charakter die düstere Atmosphäre der Pre-Superhero-Ära. Dieser Band vereint sechs der packendsten Erzählungen aus der Feder von Emil C. Tepperman, einem Meister des rasanten Storytellings und Mitbegründer des Genres.
Für diese Neuausgabe stand ein klares Ziel im Vordergrund: die Bewahrung der originalen Tonalität. Während frühere Übertragungen oft gekürzt oder im Stil der jeweiligen Zeit geglättet wurden, liegt hier eine originalgetreue Neuübersetzung vor.
Die markante, bisweilen harte Sprache der Originaltexte wurde präzise eingefangen, um die raue Welt der Großen Depression und des aufkommenden Verbrechens im New York der 30er Jahre wiederzugeben. Leser erleben den Avenger so, wie er von Tepperman konzipiert wurde – als einen Mann, dessen Gesichtszüge durch ein traumatisches Ereignis zu einer starren, bleichen Maske erstarrten und der fortan sein Leben der Gerechtigkeit verschrieb.
Der Avenger agiert nicht allein. Unterstützt von seiner treuen Truppe, der Justice Inc., stellt er sich Gegnern entgegen, die oft an der Grenze zum Phantastischen operieren. Die Auswahl in diesem Buch deckt das breite Spektrum von Teppermans Schaffen ab:
Dieses Buch versteht sich nicht nur als Anthologie, sondern als Sammlerstück und Referenzwerk. Ergänzt werden die Erzählungen durch einen ausführlichen redaktionellen Beitrag. Dieser beleuchtet:
Emil C. Tepperman: Wer war der Mann hinter den Kulissen von Verlagen wie Street & Smith? Der Beitrag wirft Licht auf sein Leben und seinen prägenden Einfluss auf die Groschenromane und Dime Novels.
Die Historie des Avengers: Von der Entstehung als Konkurrenzprodukt zu The Shadow und Doc Savage bis hin zu seinem bleibenden Vermächtnis in der Popkultur.
Dieser Band richtet sich an Liebhaber klassischer Kriminalliteratur, Fans von Retro-Action und Sammler von Pulp-Magazin-Klassikern. Wer die Ursprünge moderner Vigilanten-Geschichten verstehen möchte, findet hier die primäre Quelle in einer Form, die dem Original so nah wie möglich kommt.
Statt moderner Anpassungen erwartet Sie hier der ungeschönte Geist einer Ära, in der Helden noch Ecken und Kanten hatten und das Böse oft in den Schatten der Metropolen lauerte.
Erhältlich als Paperback oder Hardcover portofrei über Amazon.
Dieser Link ist ein Partnerlink. Wer darauf klickt bezahlt nicht mehr, spendet mir aber ein paar Cent.
Mucho gracias!